TAST WEEK 26: PALESTRINA STITCH

Sharon B gab für Woche 26 bei TAST den Palestrina Stitch als Aufgabe. Der Stich findet sich häufig in italienischen Stickereien. Daher auch der Name nach der italienischen Stadt Palestrina, die etwas östlich von Rom in der Provinz Latium liegt. Der Stich war wieder neu für mich, doch gefiel er mir sofort sehr, denn ich mag Stiche, die der Stickerei Struktur geben. Es hat mir viel Spaß gemacht, einige Möglichkeiten des Palestrina Stichs auszuprobieren:

 Sharon B's challenge for week 26 is Palestrina stitch. This stitch is often used in Italien embroideries therefore the name. Palestrina is a small town east of Rome in the province of Latium. Again this stitch was new for me. As soon as I got to know how to make the stitch I immediately liked it because it gives structure to your embroidery. I had lot of fun exploring several possibilities of Palestrina stitch:









 Für diese Übung habe ich Perlgarn der Stärken 3, 5 und 8 verwendet und ein dickes Strukturgarn mit Goldfaden. Ich habe auf einem Stück alten Leinen gestickt. Ich liebe altes Leinen, da es fest ist und durch jahrelange Benutzung und oftmaliges Waschen gleichzeitig auch weich ist. Glücklicherweise werde ich von diversen Familienmitgliedern und Freunden immer wieder mit alten Leinentischtüchern oder Resten alter, oft schon gerissener und unbrauchbarer Leinenstickereien bedacht. Diese Dinge sind für mich wahre Schätze, werden oft lange, lange "eingelagert" und dann plötzlich finden sie in einem Quilt oder wie jetzt immer häufiger in einer meiner Stickereien Verwendung.

 I used perle # 3, 5 and 8 cotton and a thick structure yarn including gold thread for this exercise. I stitched on an old piece of linen. I love stitching on old linen, it is strong and at the same time soft by using and washing it through years.I'm lucky for members of my family and friends of mine sometimes give me old tablecoths or pieces of embroidery on linen often destroyed by time. These things mean real treasures to me, they are stored in my stash sometimes for years. But suddenly they find their way in a quilt or more and more often in one of my embroideries I love to make now.


 In meinen Kommentaren, für die ich mich herzlich bedanke - sie bedeuten mir sehr viel - lese ich immer wieder, dass die eine oder andere auch gerne zu sticken beginnen würde. Das würde mich natürlich enorm freuen. Vielleicht kann ich euch "Stickwilligen" mit diesen Links ein wenig auf die Sprünge helfen:
 Hier findet ihr Sharon's sehr, sehr nützliches Sticklexikon.
 Hilfreich können auch die kleinen Filme von Mary Corbet zu einzelnen Stichen sein.Ihr findet sie hier. Anleitungen zu vielen Stichen findet ihr auch hier bei der britischen Stickgilde.

 I want to thank you all for your words on my posts. I really do appreciate them! Amongst my comments I often read people would like start stitching. A new hand would make me happy! Hope to help with these links:
First here is Sharon's very, very useful stitch dictionary.
Videos about stitches can be very helpful. Here you can find Mary Corbet's videos.
Last but not least the British embroiderer's guild runs a stitch dictionary. You can find it here.