Donnerstag, 31. Mai 2012

TAST 22: Knotted cretan stitch

Sharon B  hat für Woche 22 den knotted cretan stitch als Aufgabe gegeben. Der Stich wird wie der ganz normale cretan stitch gearbeitet, hinzu kommen jedoch zwei Knötchen, die ein wenig Struktur schaffen und zusätlich ein Muster hervorbringen. Hier mein Versuch:

Sharon B's challenge stitch for week 22 is knotted cretan stitch. This stitch is worked like cretan stitch plus two knots. So the stitch creates a little more structure and an interesting pattern. Here is my attempt:



Donnerstag, 24. Mai 2012

TAST 21: Butterfly chain stitch

Nun sind wir bereits in der 21. Kalenderwoche angekommen und Sharon gab diesmal den butterfly chain stitch als Aufgabe. Es ist dies ein aus straight stitches und twisted chain stitch zusammen gesetzter Stich. Ich habe diesmal auf einem Stück alten Leinen mit verschiedenen Garnqualitäten herum probiert. Altes Leinen verwende ich deshalb so gerne, weil es fest ist und durch das oftmalige Waschehn weich geworden ist.

 Now we have arrived in week 21 and Sharon's tast for this week is butterfly chain stitch. This stitch consists of straight stitches und twisted chain stitches. I used old linen for this exercise and tried different qualities of yarns. I like to stitch on old linen because it is strong and soft at the same time for it has been washed for  several times:


 

Mittwoch, 23. Mai 2012

Einbeck 2012



 Es ist immer ein Erlebnis der besonderen Art, mit Freundinnen Quiltausstellungen in bis dahin noch unbekannten Orten zu besuchen. Einbeck ist allemal eine Reise wert. Besonders schön fand ich es, dass die ganze Stadt an den Patchworktagen der deutschen Gilde teilnahm. Sämtliche Schaufenster, ja sogar der Kirchenturm waren mit Quilts geschmückt und die Ausstellungen waren über die ganze Stadt verteilt. Zu meinen persönlichen Highlights zählte das Afrika-Projekt von Ina le Roux, deren Dissertation die traditionellen Geschichten der Vendas aufarbeitete. In gestickter Form waren sie käuflich erwerblich:




Ina le Roux arbeitet diese Stickereien mit Hilfe zweier afrikanischer Frauen in Quilts ein. Besonders gefiel mir dieser:

 

 Als ein künstlerisches Highlight empfand ich die Arbeiten von Almut Meyer. Sie verknüpft Papier und Stoff zu wunderschönen, innovativen Arbeiten:


 

Am allermeisten berührt, beeindruckt und zum Nachdenken angeregt haben mich die Quilts von Treny Wildeboer und Heike van Wesel. In diese fanden schwere Schicksalsschläge wie Krankheit und Tod Eingang und trugen dadurch dazu bei, dem Leben doch wieder schöne Seiten abzugewinnen:





Trenys Dear Jane wurde als Geschenk an den Enkelsohn während ihrer sehr schweren Krankheit komplett von Hand genäht. Dazu legte Treny ein Werkbuch an, in dem sie beispielsweise alle verwendeten Stoffe dokumentierte, wodurch eine Art Familienchronik entstand. Martina berichtet ebenfalls über diese Ausstellung, bei ihr findet ihr auch den Link zu Trenys Website. Auch bei Britta könnt ihr über Einbeck nachlesen.

Sehr schön fand ich auch die Quilts von Grietje van der Veen, die in ihren Arbeiten Maschinquilten mit Handstickerei verbindet. Es gab hier einen Katalog, Fotografiert werden durfte nicht.
Wie überhaupt sehr viele Ausstellungen mit Verboten und Geboten zum Fotografieren und Veröffentlichen belegt waren. Ich weiß nicht, ob man einem zahlenmäßig und im Bekanntheitsgrad zumindest in Mitteleuropa derart dahinschwächelnden Genre damit Gutes tut.

 Ich besuche jedenfalls nächstes Wochenende eines der schönsten und interessantesten Museen der Welt, nämlich das Wiener Kunsthistorische Museum. Dort kann ich, wenn ich Lust habe, wie in allen großen Museen der Welt ohne Blitz und so es der Erhaltungszustand des Werkes zulässt, Tizian, Caravaggio, Raffael etc fotografieren und mich daran erfreuen.

Mittwoch, 16. Mai 2012

TAST 20 BULLION KNOT STITCH

Diese Woche fiel Sharons Wahl auf den bullion knot stitch. Ich mag diesen Stich sehr gerne und wollte ihn nicht versäumen. Heute geht es für Hanna und mich nach Köln zu Martina und morgen weiter nach Einbeck zur Quiltausstellung der deutschen Patchworkgilde. Daher war einmal mehr Nachtarbeit angesagt und das ist mit zum Bullion knot stitch eingefallen:

This week Sharon decided for bullion knot stitch. I like this stitch very much und did't want to miss it. Today my friend Hanna and I have a flight to Cologne where Martina expects us. Tomorrow we go to Einbeck to attend the quilt exhibtion of Germany's patchwork guild. So I had to stitch during night and today morning. Here is my attempt on bullion knot stitch:



 

Sonntag, 13. Mai 2012

Muttertag - Mother's Day


 Meine Tochter Elisabeth überraschte mich mit dieser von ihr gebackenen Torte! Schaut sie nicht wunderschön aus? Danke, Elisabeth!

My daughter Elizabeth surprised me with this cake baked by herself! Doesn't it look wonderful? Thanke you so much, Elizabeth!

Allen Müttern dieser Welt wünsche ich einen schönen Sonntag! Lasst es euch gut gehen!

 To all mothers allover the world I wish a wonderful Sunday! Enjoy yourself!

Donnerstag, 10. Mai 2012

TAST 19: Half Chevron Stitch

Aufgabe der 19 Kalenderwoche bei Sharons challenge TAST 2012 ist der half chevron stitch, eine Variante des Chevron Stichs. Das ist mir dazu eingefallen:

 Task of week 19 of Sharon's challenge TAST 2012 is the half chevron stitch, a variety of chevron stitch.
This crossed my mind:



 


Mein 5. Block für CQJP wurde auch fertig:

Block 5 for CQJP is finished:




 

 Hier könnt ihr alle 5 Blöcke sehen.

Here you can see all my finished blocks.

Donnerstag, 3. Mai 2012

TAST 18 Crossed buttonhole stitch

Aufgabe der 18 Woche bei TAST ist der crossed buttonhole stitch. Dieser Versuch ist auch ein kleiner Teil der 2.Aufgabe bei Anne Langes Kurs "Lange Schritte":

Stitch of week 18 at TAST is crossed buttonhole stitch. My attempt is also a small part of lesson 2 of Anne Lange's workshop "Lange Schritte":




Wirklich froh bin ich, dass ich es am Wochenende geschafft habe, den Babyquilt für meine Nichte fertig zu stellen. Gestern Abend hatte ich nur noch das Binding von Hand aufzunähen. Dem Baby wird es egal sein, aber es kann kommen: :-)

I'm really happy finishing my babyquilt last weekend. Yesterday evening I sew the binding by hand and now everything is ready to expect the arrival of the new baby - however the day to arrive is on the baby! :-)