TAST WEEK 49. Buttonhole Eyelet flower and CQJP fertig/ finished

Sharon lud uns diese Woche zu einem wunderschönen aus Buttonhole und Bullion knot bestehenden Stich ein. Er nennt sich Buttonhole Eyelet flower. Für alle, die diesen Stich lernen möchten, hier findet ihr die Anleitung.
 Wo ich gerade lebe, ist ja Sommer und ich habe es sehr genossen, Blumen zu sticken:


 This week Sharon invited us for Buttonhole Eyelet flower; a stitch consisiting of Buttonhole and Bullion knot stitch. For all who want to learn this great stitch here are the instructions.
 At the place where I live we have summertime and I enjoyed to stitch flowers:







Sehr freut es mich, dass danke Sharons Großzügigkei  TAST fortgesetzt wird. Die Regeln werden etwas modifiziert werden, aber es geht weiter und ich freue mich darauf, auch im kommenden Jahr neue Stiche bzw. Stichkombinationen im Rahmen von TAST erlernen zu dürfen.

 Thanks to Sharon's generosity TAST will be continued in 2013. The rules will be a little different but we go on and I'm looking forward to learn more stitches and stich combinations.


 Ja und dann - denke ich - ist ein dreimaliges Hurra Hurra Hurra angesagt, denn mein CQJP 2012 ist fertig. Hier nun mein allerletzter 12. Block:

 My CQJP is finished - Hurrah Hurrah Hurrah! Here is my final block#12:






 So ein kleines Päckchen ist die Arbeit eines ganzen Jahres:

Here is the work of one long whole year - such a little stack:

 


 Alle 12 Blöcke sind bestickt und mit einer Rückwand aus meerfarbenem Batikstoff versehent. Jetzt beginnt das Nachdenken und Herumprobieren, wie die Blöcke nun am besten zusammen gestellt werden und wie sie dann zusammen genäht werden könnten. Zur Zeit tendiere ich dazu, die Blöcke mit Perlen zusammen zu nähen. Das alles zu entscheiden wird wieder Zeit in Anspruch nehmen, aber auf diesen Entscheidungsprozess freue ich mich schon.

 All 12 blocks are stitched and completed with a batik fabric backside in colours of the sea. Now I will start thinking about the setting of the blocks for a wallhanging and about how to sew them together. At the moment I intend to use beads for this reason. It will take time to make my decisions but I like this process of finishing a quilt:


 


Den Teil, wo ich wieder Spitzen von meiner weit entfernten Freundin Nickilee verwendet habe, mag ich gerne:

 Here is the part I incorporated laces from my far away friend Nickilee:





Bis zum 12. Dezember habe ich noch Zeit, um mich für das nächste Jahr bei CQJP anzumelden. Ich will mich ja nun wieder mehr dem Nähen mit der Nähmaschine zuwenden zumal ich nun die neue Bernina besitze. Aber wenn ich meine Crazy Blöcke so betrachte, habe ich große Lust, es nochmals zu probieren.

 The subscription for CQJP 2013 is running until 12th December. Then I should know if I subscribe again or not. I want to spend more time for sewing with my new BERNINA. But when I look at my finished blocks I would like to give CQJP 2013 a try!